SK:
Centrum kultúry Košického kraja a Základná organizácia Csemadok v Moldave nad Bodvou Vás srdečne pozývajú na prednášku a slávnostné otvorenie výstavy Košice a okolie počas nemeckej okupácie (1944-1945).
Dátum: 12. máj 2025 (pondelok) o 17:00.
Miesto: Galéria, Centrum kultúry Košického kraja, Hlavná 52, Moldava nad Bodvou
Výstavu otvorí televízny redaktor a režisér Csaba Bartók, prednášať bude historička Veronika Szeghy Gayer.
Slovenská verzia výstavy Košice 1944-1945 bude sprístupnená do 8. júna 2025.
HU:
A Csemadok Szepsi Alapszervezete és Kassa Megye Kulturális Központja szeretettel vár minden kedves érdeklődőt a Kassa és környéke a német megszállás idején (1944 – 1945) című, előadással egybekötött kiállítás megnyitójára. A tárlat a történelem egyik legsötétebb időszakát idézi fel, amely során olyan drámai események zajlottak, mint a zsidó lakosság deportálása és a nyilas terror.
Időpont: 2025. május 12., 17:00
Helyszín: Galéria, Kassa Megye Kulturális Központja, Fő utca 52., Szepsi
A kiállítást megnyitja Bartók Csaba televíziós szerkesztő-rendező, előad Szeghy Gayer Veronika történész.
A szlovák nyelvű kiállítás 2025. június 8-ig tekinthető meg.
