Mozaika národností Košického kraja
8.- 13. júna 2026
Košice, Štós, Medzev, Kráľovský Chlmec, Rožňava, Moldava nad Bodvou, Michalovce, Trebišov, Podlesok-Hrabušice, Spišská Nová Ves
Mozaika národností Košického kraja je festival, ktorý prináša jedinečný pohľad na kultúrnu rozmanitosť regiónu. Zameriava sa na prezentáciu, podporu a prepájanie kultúr národnostných menšín, ktoré sú prirodzenou súčasťou života v Košickom kraji a významne formujú jeho identitu.
Festival vytvára priestor na zviditeľnenie kultúrneho bohatstva menšín, ich tradícií, jazykov a umeleckých prejavov. Prostredníctvom pestrého programu približuje širokej verejnosti kultúrne dedičstvo menšinových komunít – od hudby, tanca a spevu až po remeslá, zvyky a autentické príbehy. Zároveň podporuje vzájomné spoznávanie, toleranciu a otvorený dialóg medzi komunitami.
Cieľom podujatia je nielen zviditeľniť kultúrne bohatstvo kraja, ale aj posilniť regionálnu identitu a rozšíriť dostupnosť kultúry pre široké publikum. Mozaika národností prepája kultúrnych aktérov naprieč regiónom, vytvára priestor na spoluprácu a rozvoj kultúrneho života v Košickom kraji. Festival zároveň prispieva k budovaniu otvorenej a tolerantnej spoločnosti, v ktorej má každá kultúra svoje miesto a hodnotu.
Festival zároveň vzniká ako priestor na prepájanie komunít, kultúrnych organizácií a národnostných menšín pôsobiacich v Košickom kraji. Keďže ide o prvý ročník, jeho ambíciou je postupne každý rok výraznejšie predstaviť kultúru jednej z menšín žijúcich v regióne. Prvý ročník preto venuje väčší priestor maďarskej kultúre, čomu je prispôsobená aj časť programu a dvojjazyčná komunikácia festivalu v slovenskom a maďarskom jazyku. Festival tak prirodzene približuje jazyky, tradície a kultúrnu rozmanitosť Košického kraja.
PROGRAM
PONDELOK 8.6.2026
Banícke múzeum v Rožňave
13:00-15:00 – Megyen a nyáj, megyen a nyáj… (Ide stádo, ide stádo…) – interaktívna prednáška muzeálnej pedagogiky v maďarskom jazyku pre školy o pastierskych zvykoch a tradíciách na Gemeri (premietanie filmu, prednášky, výučba tancov a piesní)
Prihlásenie: pedagog.galeria@banmuz.sk
Tabačka Kulturfabrik, Košice
15:00 – Panelová diskusia “Súčasnosť a budúcnosť kultúry národnostných menšín v Košickom kraji”
Diskusiu moderuje Jana Knežová, vedúca odboru kultúry Úradu Košického samosprávneho kraja.
Galéria Zemplínskeho kultúrneho centra Michalovce
15:00 – Juhočeský kraj – prednáška v rámci cyklu Krásy Česka v Michalovciach
Ortodoxná synagóga, Puškinova ulica, Košice
18:00 – Koncert kapely Kaschauer Klezmer Band
Csemadok, Rožňava
18:00 – Nejem a neten (Manželka na nete) – Predstavenie Divadla Várlak z Turne nad Bodvou v maďarskom jazyku
UTOROK 9.6.2026
Pamätný dom Zoltána Fábryho v Štóse, Štós
9:00 – Nad rámec diela Obvinený prehovorí – prednáška v maďarskom jazyku pre školy o ideovom vplyve Zoltána Fábryho pred druhou svetovou vojnou a po nej, prednáša Mgr. Szabolcs Czáboczky, PhD.
10:00 – O krok bližšie k sebe samým – Workshop literárnej terapie v maďarskom jazyku pre školy, vedie MA Dóra Tegdes Egyházi
Prihlásenie: info@ckkk.sk
Zemplínske múzeum v Michalovciach
Prednáška v školách o remeslách na Zemplíne s dôrazom na rómsku komunitu
Prihlásenie: info@zemplinskemuzeum.sk
Thália Színház-Krajské divadlo, Košice
18:00 – Mária Hedry: Borbála – divadelné predstavenie v maďarskom jazyku podľa trilógie denníkových románov grófky Borbály Nádasdy.
Vstup voľný: Je nutné sa zaregistrovať na info@thaliaszinhaz.sk alebo na +4215562343.
19:15 – Diskusia s autorkou knihy grófkou Borbálou Nádasdy v maďarskom jazyku, vedie: Szabolcs Köteles
STREDA 10.6.2026
Gemerská Knižnica Pavla Dobšinského v Rožňave
10:00 – Životy, ktoré sa nestretli–dielo, ktoré ich spojilo – prednáška v maďarskom jazyku
S husličkami po svete – prezentácia rómskej hudby
Kráľovský Chlmec
12:00 – koncert kapely CREDIT
14:00 – Župné dni a Slávnostný galaprogram 20. výročia vzniku Kultúrneho centra Medzibodrožia a Použia
19:00 – Koncert kapely Parno Graszt
ŠTVRTOK 11.6.2026
Hvezdáreň Medzev
10:00 – Čriepok mozaiky – Prednáška o histórii “mantákov“ a o mantačtine spojená s besedou
Prihlásenie: info@ckkk.sk
Gemerské osvetové stredisko, Rožňava
14:00 – Diskusia o výzvach, súčasnosti a budúcnosti národnostných menšín
16:00 – Tanečný dom s FS Borostyán
Verejná knižnica Jána Bocatia, Hviezdoslavova 5, Košice
18:00 – Literárna beseda s českou spisovateľkou Biancou Bellovou, hudobný hosť Adrian T. Bell
Múzeum Spiša v Spišskej Novej Vsi- Kaštieľ a letohrádok Dardanely v Markušovciach
Špecializované prehliadky expozícií kaštieľa, letohrádku a kúrie Zuzana, kde sa nachádza Expozícia národnostných menšín na Spiši – Sme tu pre všetkých. Program je určený pre rómske triedy s cieľom podporiť poznávanie spoločného kultúrneho dedičstva.
Prihlásenie: narodopis@muzeumspisa.com
PIATOK 12.6.2026
HLAVNÝ FESTIVALOVÝ PROGRAM
Katova bašta, Košice
10:00– Tvorivé dielne, hudobno-divadelné predstavenie a iné aktivity pre školy v maďarskom jazyku
Prihlásenie: info@ckkk.sk
15:00
- QR Cesty
- GastroZone
- Remeselné trhy
- Prezentácia národnostných menšín a ich interaktívne stánky
- Tvorivé dielne
- Drevené hračky
- Kolotoč pre deti
- Remeselné trhy
- Mozaika a tkanie netradične – Prezentačná výstava diel od autorov z Košického kraja
16:00 – koncert kapely Acoustic Impulse a Romano Suno
– Spakli Podcast s členmi kapely Csík Zenekar a Romano Drom v maďarskom jazyku
18:00 – Koncert kapely Romano Drom
19:30 – Koncert kapely Csík Zenekar s Viki Lábas (Margaret Island)
Reštaurácia Capitol, Košice
21:00 – DJ Inorganic + DJ Riwëlto – B2B Afterparty
Vstup voľný.
ĎALŠIE FESTIVALOVÉ PROGRAMY
Zemplínske múzeum v Michalovciach
17:00 – Židovské tradície a spôsob života II. – prednáša Vojtech Szekeres
SOBOTA 13.6.2026
Podlesok – Hrabušice
„To najlepšie, čo doma máme“ – galaprogramom Spišských folklórnych slávností predstaví východoslovenských laureátov z celoštátnych folklórnych súťaží
Vstupné: 10.00 € / osoba / deň, Dvojdňová vstupenka 15.00 € / osoba, Rodinná vstupenka (2 dospelí + 2 deti) 25.00 € / deň
Lístky sú dostupné ONLINE: https://QRvisit.me/SKCaK
SPRIEVODNÉ PODUJATIA :
- VOX HUMANA – Výstava o živote a diele Zoltána Fábryho v Galérii CKKK (Moldava nad Bodvou)
- Výstava Hviezdy medzi nami, Múzeum Trebišov
- Výstava Výtvarné spektrum Košického kraja – súťaž a výstava neprofesionálnej výtvarnej tvorby, Galéria Bašta, Košice
- Zvierací svet hravou linkou – výstava autorských prác ilustrátorky Petry Štefanovej, Zemplínska knižnica v Trebišove
Príďte si užiť prvý ročník celokrajského festivalu národnostných menšín, ktorý prepojí tradičné a moderné formy prezentácie kultúry.
Projekt je realizovaný s finančnou podporou Košického samosprávneho kraja v rámci výzvy „Tradície Inšpirujú inovácie:“
Partneri podujatia: Thália Színház-Krajské divadlo, Kultúrne centrum Medzibodrožia a Použia, KEHILA Košice, Verejná knižnica Jána Bocatia, Východoslovenské múzeum v Košiciach, Banícke múzeum v Rožňave, Tabačka Kulturfabrik, Gemerské osvetové stredisko, Pamätný dom Zoltána Fábryho v Štóse, Spišské kultúrne centrum a knižnica, Gemerská Knižnica Pavla Dobšinského v Rožňave, Zemplínska knižnica v Trebišove, Múzeum Spiša v Spišskej Novej Vsi, Zemplínske múzeum v Michalovciach, Múzeum Trebišov, Krajská Hvezdáreň a Zemplínske kultúrne centrum, Hvezdáreň Medzev
