SK:
Galéria Centra kultúry Košického kraja v Moldave nad Bodvou sa vo štvrtok 9. októbra 2025 o 18:00 stane miestom výnimočného umeleckého večera. Pri príležitosti 200. výročia narodenia významného spisovateľa Móra Jókaiho sa tu uskutoční hudobno-literárne predstavenie „Samozrejme slobodní…“, ktoré spojí slovo, hudbu a históriu do jedinečného celku.
Na pódiu sa predstavia Attila Zsapka (spev, gitara, hovorené slovo) a Péter Emmer (spev, gitara). Prostredníctvom citátov z diel Móra Jókaiho, básní a piesní z obdobia revolučných rokov 1848 – 1849 vytvoria atmosféru plnú odvahy, slobody a nádeje. Program prenesie návštevníkov do čias, keď sa bojovalo nielen za nezávislosť, ale aj za zachovanie ľudskej dôstojnosti a viery v lepšiu budúcnosť.
Mór Jókai, jeden z najvýznamnejších predstaviteľov maďarskej literatúry, zanechal po sebe obrovské množstvo diel – romány, poviedky i publicistické texty, ktoré presahovali hranice jeho doby.
Hudobno-literárne pásmo „Samozrejme slobodní…“ ponúkne nielen umelecký zážitok ale spojením citatov z diel Móra Jokaiho o revolúcií s dobovými piesňami a básňami, umocní ducha slobody a odvahy.
Večer je určený širokej verejnosti, všetkým, ktorí majú radi literatúru, hudbu a históriu podanú citlivým a zároveň živým spôsobom.
Vstupné je dobrovoľné.
Príďte sa nechať uniesť silou slova a melódie do sveta, v ktorom sa rodila sloboda a kde umelecké posolstvo Móra Jókaiho stále rezonuje. Podujatie sa uskutoční v priestoroch Galérie CKKK, Hlavná 52, Moldava nad Bodvou.
Realizované s finančnou podporou Fondu na podporu kultúry národnostných menšín
HU:
A Kassa Megye Kulturális Központjának Galériája 2025. október 9-én, csütörtökön 18:00 órakor különleges művészeti estnek ad otthont.
Jókai Mór, a legmagyarabb író születésének 200. évfordulója tiszteletére itt mutatják be a „Hát perszehogy szabadok…” című zenés-irodalmi előadást, amely a szó, a zene és a történelem harmóniájából teremt egyedülálló művészi élményt.
A színpadon Zsapka Attila (ének, gitár,narráció) és Emmer Péter (ének, gitár) lépnek fel. Jókai Mór műveiből vett idézetek, valamint az 1848–1849-es forradalmi évek versei és dalai segítségével olyan hangulatot teremtenek, amelyet áthat a bátorság, a szabadság és a remény. A program elrepíti a közönséget abba a korszakba, amikor nemcsak a függetlenségért, hanem az emberi méltóság megőrzéséért és a jobb jövőbe vetett hitért is küzdöttek.
Jókai Mór, a magyar irodalom egyik legjelentősebb alakja, hatalmas életművet hagyott hátra – regényeket, elbeszéléseket és publicisztikai írásokat, amelyek messze túllépték kora határait.
A „Hát perszehogy szabadok…” című zenés-irodalmi műsor nemcsak művészi élményt kínál, hanem Jókai Mór forradalomról szóló idézeteit korabeli dalokkal és versekkel ötvözve felerősíti a szabadság és a bátorság szellemét.
Az est a nagyközönségnek szól – mindazoknak, akik kedvelik az irodalmat, a zenét és a történelmet érzékeny, ugyanakkor élő formában.
Gyere, hagyd, hogy magával ragadjon a szó és a dallam ereje, s merülj el abban a világban, ahol a szabadság született, és ahol Jókai Mór művészi üzenete ma is visszhangzik.
Az esemény a CKKK Galériájábanban, Szepsi, Fő utca 52. kerül megrendezésre.
